Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Dê a sua melhor versão para o mundo !

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإسبانيّ يونانيّ انجليزيإيطاليّ لاتيني

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Dê a sua melhor versão para o mundo !
نص
إقترحت من طرف monikita
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Dê a sua melhor versão para o mundo !
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria de saber se tem diferença no idioma Latim na tradução por as palavras ''Dê'' e ''versão'' serem acentuadas..é para tatuagem.
No idioma Inglês seria o dos EUA.

Obrigada!

عنوان
¡Da tu mejor versión al mundo !
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف vanfcd
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Da tu mejor versión al mundo !
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 8 أيلول 2007 22:53