Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - Distilled

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Distilled
Text de tradus
Înscris de zaidita
Limba sursă: Engleză

Consequently, the process of creating quality services that benefit vulnerable populations should not be grounded solely in a distilled list of principles and techniques for the management and administration of organisations.
Observaţii despre traducere
La palabra "distilled" en este contexto, no sé si conviene "destilada" en este caso, tal vez algo así como "condensada", "extractada" o alguna idea mejor, por favor. Me ayudarían a ver como queda esta oración traducida al español?
19 Octombrie 2007 19:13