Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Distilled

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדית

קטגוריה משפט - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Distilled
טקסט לתרגום
נשלח על ידי zaidita
שפת המקור: אנגלית

Consequently, the process of creating quality services that benefit vulnerable populations should not be grounded solely in a distilled list of principles and techniques for the management and administration of organisations.
הערות לגבי התרגום
La palabra "distilled" en este contexto, no sé si conviene "destilada" en este caso, tal vez algo así como "condensada", "extractada" o alguna idea mejor, por favor. Me ayudarían a ver como queda esta oración traducida al español?
19 אוקטובר 2007 19:13