Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Franceză - Pričati sa vama

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Pričati sa vama
Text
Înscris de o de boisvinet
Limba sursă: Sârbă

Pričati sa vama mi daje snage.

Titlu
Parlant avec toi, je me sens plus puissant.
Traducerea
Franceză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Franceză

Ça me donne de l'énergie quand je parle avec toi.
Observaţii despre traducere
Littéralement
Parler avec toi me donne de la force.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 24 Octombrie 2007 09:24