Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Prancūzų - Pričati sa vama

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAnglųPrancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Pričati sa vama
Tekstas
Pateikta o de boisvinet
Originalo kalba: Serbų

Pričati sa vama mi daje snage.

Pavadinimas
Parlant avec toi, je me sens plus puissant.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė IanMegill2
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Ça me donne de l'énergie quand je parle avec toi.
Pastabos apie vertimą
Littéralement
Parler avec toi me donne de la force.
Validated by Francky5591 - 24 spalis 2007 09:24