Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Franca - Pričati sa vama

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAnglaFranca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Pričati sa vama
Teksto
Submetigx per o de boisvinet
Font-lingvo: Serba

Pričati sa vama mi daje snage.

Titolo
Parlant avec toi, je me sens plus puissant.
Traduko
Franca

Tradukita per IanMegill2
Cel-lingvo: Franca

Ça me donne de l'énergie quand je parle avec toi.
Rimarkoj pri la traduko
Littéralement
Parler avec toi me donne de la force.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 24 Oktobro 2007 09:24