Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Γαλλικά - Pričati sa vama

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικάΓαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Pričati sa vama
Κείμενο
Υποβλήθηκε από o de boisvinet
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Pričati sa vama mi daje snage.

τίτλος
Parlant avec toi, je me sens plus puissant.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από IanMegill2
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Ça me donne de l'énergie quand je parle avec toi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Littéralement
Parler avec toi me donne de la force.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 24 Οκτώβριος 2007 09:24