Traducerea - Engleză-Turcă - after we got in coontactStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Afaceri/Locuri de muncă | | | Limba sursă: Engleză
after we got in contact with several authorities regarding requested matter we unfortunately have to inform you that the customs certificate you got cannot be confirmed by our chamber of commerce.
Whether we would send it to the embassy in order to get it signed, we would have to give it to other authorities before.
As this whole procedure would take lots of time and costs we would like to ask you to find out it there is any other possible solution in this matter.
Thank you in advance. |
|
| Talep edilen konuyla ilgili olarak ... | TraducereaTurcă
Tradus de  smy | Limba ţintă: Turcă
Talep edilen konuyla ilgili olarak bazı yetkililerle bağlantı kurduktan sonra, sahip olduğunuz gümrük belgesinin ticaret odamız tarafından onaylanamayacağını ne yazık ki size bildirmek zorundayız.
İmzalattırmak için elçiliğe gönderseydik önce diğer yetkililere vermek zorunda kalacaktık.
Tüm bu prosedür uzun zaman alacağı ve büyük masrafa neden olacağı için, bu meselenin başka bir olası çözümü olup olmadığını öğrenmenizi istiyoruz.
Önceden teÅŸekkürler. | Observaţii despre traducere | kaynak metnin Ä°ngilizcesi bozuk olduÄŸu için bazı kısımları olması gerektiÄŸini tahmin ettiÄŸim ÅŸekilde çevirmek zorunda kaldım |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 15 Decembrie 2007 10:01
| 
Traduceri preferate
