Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Esperanto-Franceză - Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEsperantoFrancezăRomânăArabăChineză simplificatăJaponezăGreacăChinezăItalianăLimba latinăGermanăKlingonăEbraicãLimba persanăNorvegianăTurcă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Text
Înscris de Hamadi
Limba sursă: Esperanto Tradus de goncin

Ĉiu amo estas eterna.
Se ne estas eterna, ne estis amo.

Titlu
Tout amour est éternel.
Traducerea
Franceză

Tradus de Hamadi
Limba ţintă: Franceză

Tout amour est éternel.
S'il ne l'est pas, il ne s'agissait pas d'amour.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 26 Noiembrie 2007 13:13