Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 67521 - 67540 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

•••••• 877 ••••• 2877 •••• 3277 ••• 3357 •• 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 •• 3397 ••• 3477 •••• 3877 •••••

109 Langue de départ podias admitir desde jÃ¡... que me adoras mesmo... podias admitir desde jÃ¡... que me adoras mesmo muito... e que tou sempre na tua cabeÃ§a.. estou a brincar , minha linda... adoro-te Traductions terminées potrestti ammettere da adesso... che mi adori proprio...
77 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. erdha me t'a push faqen, dhe perfitova... erdha me t'a push faqen, dhe perfitova... u shkriva me ate mesazhin e Gessica! Go Jessica goo! Traductions terminées sono venuta per baciarti sulle guance , e ho approfitato...
73 Langue de départ ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹ Ù…Ù† Ø´ØªÙ†Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØŒ ÙØ±ØµØ© Ù„Ù†Ø§ ... ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹ Ù…Ù† Ø³Ø¨ØªÙ…Ø¨Ø± Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØŒ ÙØ±ØµØ© Ù„Ù†Ø§ Ù„Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„ØªØ±Ø¨ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ØØ±ÙÙŠØ© Traductions terminées The elections on the seventh of last September, Les Ã©lections du sept septembre dernier Las elecciones Die Wahlen am Siebten ... scrutinio...
106 Langue de départ nous vous souhaitons de bonnes fÃªtes de fin... nous vous souhaitons de bonnes fÃªtes de fin d'annÃ©e et vous prÃ©sentons tous nos voeux de bonheur,santÃ© et prospÃ©ritÃ© Ã toute votre famille. Traductions terminées vi auguriamo buone feste di fine d'anno... Ù†ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„ÙƒÙ… Ø¹ÙŠØ¯ Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ© Ø§Ù„Ø³Ù†Ø© Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§
20 Langue de départ Åži eu mÄƒ gÃ¢ndesc la tine! Åži eu mÄƒ gÃ¢ndesc la tine! Traductions terminées Anche io ti penso!
279 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. La Passion. Elle se cache au plus profond de... La Passion. Elle se cache au plus profond de nous-mÃªmes Elle fait semblant de dormir Elle attend son heure Et d'un seul coup, lorsqu'on ne s'y attend plus Elle se rÃ©veille Elle ouvre ses mÃ¢choires Et elle ne nous lache plus. La passion nous entraÃ®ne, nous pousse Et finit par nous imposer sa loi Et nous lui obÃ©issons. Que pouvons-nous faire d'autre ? UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Traductions terminées Passion It hides deep inside of us Pasiunea La PasiÃ³n. Se esconde en lo mÃ¡s profundo de... ØªØ®ØªÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø·ÙØ© Ø¨Ø¹Ù…Ù‚ Ø¨Ø¯Ø§Ø®Ù„Ù†Ø§ La passione. Si nasconde nel piÃ¹ profondo... Namietnosc A paixÃ£o. Ela se esconde no mais profundo de... Lidenskaben. Hun gemmer sig dybt inde i os selv Tutku VÃ¡Å¡eÅˆ. SkrÃ½vÃ¡ se hluboko unvitÅ™...
15 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Amor de mÃ£e e filha Amor de mÃ£e e filha Uma coisa que dura para sempre Traductions terminées L'amour l'amore di madre e figlia ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ù… Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ù†Øª anne - kÄ±zÄ±n aÅŸkÄ±
274 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. selam bir tanem SELAM STEFANÄ°E Ä°TALYANCAYI Ä°NTERNETTEKÄ° BÄ°R Ã‡EVÄ°RÄ° SÄ°TESÄ°NDEN YARARLANARAK YAPIYORUM.SENDEN MESAJ GELÄ°NCE Ã‡OK MUTLU OLUYORUM.SEN BÄ°R TANESÄ°N.SEN Ã‡OK GÃœZEL,Ã‡OK Ä°YÄ° VE HOÅž BÄ°RÄ°SÄ°N.BENÄ°Ä° HER ZAMAN HEYECANLANDIRIYORSUN.MACARÄ°STAN'A GELEMÄ°YORUM.ÃœZGÃœNÃœM.FOTOÄžRAFLARINI MERAKLA BEKLÄ°YORUM.SENÄ° Ã‡OK Ã–PÃœYOR VE Ã–ZLÃœYORUM.OSMAN/ISPARTA Traductions terminées Ciao mia cara Hello my dear. BunÄƒ draga mea.
16 Langue de départ Penso, logo existo. Penso, logo existo. Traductions terminées I think, therefore I am. Cogito, ergo sum. Je pense, donc je suis Penso, perciÃ² esisto
14 Langue de départ o amor vence tudo o amor vence tudo Traductions terminées ×”××”×‘×” ×ž× ×¦×—×ª ×”×›×œ Amor vincit omnia La amo Ä‰iu venkas Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î½Î¹ÎºÎ¬ ÙŠØ±Ø¨Ø Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ l'amour vainc tout L'amore vince tutto Omnia El amor vence todo...
373 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. We are going through the pictures in our files... We are going through the pictures in our files for the new, redesigned roll call for this year's Gala Banquet and would love to include your peulos in the presentation. We're now in the final stages of redesigning the "Roll Call" slide show and in order to make sure that you are included, please send us 5 high-resolution pictures of your Peulos. Please include various aspects of your Shlichus including shiurim/lectures, your school. Traductions terminées ×ž×¦×’×ª ×œ× ×©×£ ×”×’××œ×”
20 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ä°rsaliye NumarasÄ± Kullan Ä°rsaliye NumarasÄ± Kullan Bu ibare etiket yazdÄ±ran bir bilgisayar programÄ±nda kullanÄ±lacaktÄ±r. "Fatura NumarasÄ± Kullan", "ÃœrÃ¼n Kodu Kullan" gibi birden Ã§ok seÃ§enek vardÄ±r. "Ä°rsaliye NumarasÄ± Kullan" ifadesi de bu seÃ§eneklerden birisi olacaktÄ±r. Traductions terminées Utilise le numÃ©ro du recepissÃ© UtilizeazÄƒ numÄƒrul chitanÅ£ei.
20 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. canÄ±mÄ±n Ã§oÄŸu kaldÄ± sende canÄ±mÄ±n Ã§oÄŸu kaldÄ± sende Traductions terminées Most of soul has stayed in you.. Une grande partie de mon Ã¢me est restÃ©e en toi. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð² Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Una grande parte della mia anima Ã¨ rimasta in te. Ð“Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð°... Î¤Î¿ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï…,ÎÎ¼ÎµÎ¹Î½Îµ ÏƒÎµ 'ÏƒÎÎ½Î± å¿ƒã®å¤§éƒ¨åˆ†ã¯å›ã®ã‚‚ã¨ã«ã‚ã‚‹ æˆ‘å¤§éƒ¨åˆ†çš„éˆé‚éƒ½ç•™åœ¨äº†ä½ é‚£å…’ã€‚ Ð”ÑƒÑˆÐ°
10 Langue de départ No cangote ! No cangote ! Traductions terminées DerriÃ¨re le cou !
42 Langue de départ Mein Sultan , Ich danke dir auf Knien fÃ¼r deine Liebe Mein Sultan , Ich danke dir auf Knien fÃ¼r deine Liebe Traductions terminées Ø³Ù„Ø·Ø§Ù†ÙŠ
26 Langue de départ Meu Filho, minha razao de viver ! Meu Filho, minha razao de viver ! Farei um tatuagem desta frase, favor enviar como se escreve em latin. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Mia filo, mia motivo por vivi ! Fili mi, causa mea vivendi! ÎŸ Î³Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï…, Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏÏ€Î±ÏÎ¾Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï…. ä¼œã€ç§ã®å˜åœ¨ç†ç”± Ù¾Ø³Ø±Ù… Ø§Ù†Ú¯ÛŒØ²Ù‡ Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
420 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ZAGRLÄ° ME Ne trebas mi nista reci, svoju proslost, svoje ime... Ako ceti biti lakse, zagrli me, zagrli me... Uzecu te u narucje da te cuvam usred zime, grijace te moje tijelo, zagrli me, zagrli me... Zagrli me oko vrata oluja se dize, ne moze ti vjetar nista, ako pridjes blize, ako pridjes blize... Ukrao bih srecu za nas, kupio bih, nemam cime, jedino si moje blago, zagrli me, zagrli me... Ne trebaju tebi draga ove pjesme, ove rime, najvise je sto se moze, zagrli me, zagrli me... Traductions terminées SARIL BANA

<< Précédente

•••••• 877 ••••• 2877 •••• 3277 ••• 3357 •• 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 •• 3397 ••• 3477 •••• 3877 •••••