Traduction - Anglais-Hébreu - We are going through the pictures in our files...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

We are going through the pictures in our files...

Texte
Proposé par

shnror

Langue de départ: Anglais

We are going through the pictures in our files for the new, redesigned roll call for this year's Gala Banquet and would love to include your peulos in the presentation.

We're now in the final stages of redesigning the "Roll Call" slide show and in order to make sure that you are included, please send us 5 high-resolution pictures of your Peulos. Please include various aspects of your Shlichus including shiurim/lectures, your school.

Titre

Traduction

Hébreu

Traduit par

beky4kr

Langue d'arrivée: Hébreu

×× ×• ×¢×•×‘×¨×™× ×¢×œ ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×‘×§×‘×¦×™× ×©×œ× ×• ×œ×¦×•×¨×š ×”×ž×¤×§×“ ×”×ž×—×•×“×© ×‘× ×©×£ ×”×’××œ×” ×©×œ ×©× ×” ×–×• ×•×”×™×™× ×• ×©×ž×—×™× ×œ×›×œ×•×œ ××ª ×”×¤×¢×•×œ×•×ª ×©×œ×š ×‘×ž×¦×’×ª ×©×œ× ×•.

×× ×• × ×ž×¦××™× ×›×¢×ª ×‘×©×œ×‘ ×”××—×¨×•×Ÿ ×‘×¢×™×¦×•×‘×” ×ž×—×“×© ×©×œ ×ž×¦×’×ª "×”×ž×¤×§×“" ×•×›×“×™ ×œ×”×‘×˜×™×— ×©×ª×™×›×œ×œ ×‘×”, ×× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• ×—×ž×© ×ª×ž×•× ×•×ª ×‘×¨×–×•×œ×•×¦×™×” ×’×‘×•×”×” ×©×œ ×”×¤×¢×•×œ×•×ª ×©×œ×š. ×›×œ×•×œ ×‘×‘×§×©×” ×”×™×‘×˜×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ×©×œ×™×—×•×ª×š ×›×•×œ×œ ×©×™×¢×•×¨×™×/×”×¨×¦××•×ª ×•×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨ ×©×œ×š.

Dernière édition ou validation par milkman - 28 Décembre 2007 09:42