Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 79361 - 79380 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1469 ••••• 3469 •••• 3869 ••• 3949 •• 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 3970 3971 3972 3973 3974 •• 3989 ••• 4069 •••• 4469 •••••Suivante >>
5
Langue de départ
Anglais Welcome
Welcome

Traductions terminées
Catalan Benvingut
Japonais Welcome
Français Bienvenue
Bulgare Добре дошли
Arabe أهلاً وسهلاً
Serbe Dobrodosli
Portugais Bem-vindo
Allemand Willkommen
Hindi स्वागत
Roumain Bine aţi venit!
Anglais Welcome
Grec Καλως ήρθες
Néerlandais Welkom
Portuguais brésilien Bem-vindo
Chinois simplifié 欢迎
Italien Benvenuto
Espagnol Bienvenido
Hébreu ברוכים הבאים
Turc HoÅŸgeldin
Danois Velkommen
Croate Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Russe Добро пожаловать
Chinois traditionnel æ­¡è¿Ž
Ukrainien Ласкаво просимо
Finnois Tervetuloa
Féringien Vælkomin
Tchèque Vítejte
Hongrois Isten hozott
Polonais Witajcie
Macédonien Добредојдовте
Bosnien Dobrodosli
Albanais mire se erdhe
Norvégien Velkommen
Suédois Välkommen
Coréen 환영합니다
Breton Degemer mat
Latin Salve
Frison willkamen
Estonien Tere tulemast
Letton Sveiki
Farsi-Persan خوش آمدید
Indonésien Selamat Datang
Islandais Velkomin
Tagalog Mabuhay
Kurde Bi-xêr-hatî
Lituanien Sveiki atvykÄ™
Irlandais Fáilte
Afrikaans Welkom
Thaï ยินดีต้อนรับ
Vietnamien Xin chào.
41
Langue de départ
Italien buongiorno! cosa fai questa sera? andiamo al cinema?
buongiorno! cosa fai questa sera? andiamo al cinema?

Traductions terminées
Albanais miredida!qfare do te besh sonte?shkojme ne kinema?
Grec Καλημέρα! Τι κάνεις απόψε; Πάμε σινεμά;
Norvégien Hei! Hva gjør du pÃ¥ kvelden? GÃ¥r vi pÃ¥ kino?
Finnois Huomenta! Onko sinulla mitään tänä iltana? Mennäänkö elokuviin?
22
Langue de départ
Espagnol Padre Hijo y Espiritu santo
Padre Hijo y Espiritu santo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Latin Pater Filius et Spiritus sanctus
Hébreu האב הבן ורוח הקודש
Portuguais brésilien Pai, Filho e Espírito Santo
Arabe آبُ وَ اِبنُ وَ نَفْسُ مُقَدَّسٌ
Grec Πατήρ Υιός και Άγιο Πνέυμα
Turc Baba OÄŸul ve Kutsal Ruh
Chinois simplifié 圣父、圣子和圣灵
Japonais 父と子と精霊
Chinois traditionnel 聖父、聖子及聖神
Norvégien Far Sønn og Hellig Ã…nd
17
Langue de départ
Italien quale scuola frequenti
quale scuola frequenti

Traductions terminées
Suédois Vilken skola
25
Langue de départ
Turc gulum tozu ilac olsun yuregime
gulum tozu ilac olsun yuregime

Traductions terminées
Anglais My rose, may his dust be a cure for my heart.
Suédois MIn ros
7
10Langue de départ10
Italien ascoltami
ascoltami
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Traductions terminées
Portuguais brésilien Escuta-me
Français écoute-moi
Roumain ascultă-mă
Catalan Escolta'm
Espagnol Escúchame
Hongrois Halgass meg
Anglais listen to me
Portugais Escuta-me
Grec άκουσέ με
Tchèque poslouchej mÄ›
Finnois Kuuntele minua
Russe Послушай меня.
Ukrainien Послухай мене
Serbe Slusaj me
Danois Hør på mig
Allemand Höre mir zu
Bulgare слушай ме
Croate Poslušaj me
Suédois Lyssna
Néerlandais luister naar mij
Arabe إستمعْ إليّ
Polonais SÅ‚uchajcie mnie
Bosnien saslusaj me
Albanais dëgjim mua
Norvégien Hør pÃ¥ meg
Slovaque Počúvaj ma
Estonien kuula mind
Irlandais éistig liom
7
Langue de départ
Français Je t'aime
Je t'aime
amour

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Espagnol Te quiero
Italien Ti amo
Latin Te amo
Anglais I love you
Portuguais brésilien Eu te amo
Esperanto mi amas vin
Portugais Eu te amo
Roumain Te iubesc
Grec Σ'αγαπώ
Tchèque Miluji tÄ›
Finnois Minä rakastan sinua
Catalan T'estimo
Danois Jeg elsker dig
Chinois simplifié 我爱你
Hongrois Szeretlek
Ukrainien Я тебе кохаю
Russe Я тебя люблю.
Serbe Ljubavuvekjedandan
Turc Seni seviyorum
Chinois traditionnel 總有一天摯愛永恆
Allemand Liebe immer Tag
Bulgare любовзаединден
Croate Ljubav
Suédois Jag älskar dig
Néerlandais liefdealtijdeendag
Japonais いつか永遠の愛
Macédonien Љубов засекогаш еден ден
Bosnien ljubavzauvekjedandan
Hébreu אני אוהב/ת אותך
Albanais TË DUA
Norvégien Jeg elsker deg
Slovaque Ľúbim ťa
Féringien Eg elski teg
Estonien Ma armastan sind
Klingon reH bangwI' SoH
Indonésien Says cinta padamu
Tagalog Mahal kita
Lituanien AÅ¡ tave myliu
Kurde ez te hezdikim
Irlandais Táim i ngrá leat
Farsi-Persan دوستت دارم
Hindi मुझे तुम से प्यार हैं
Azéri sÉ™ni sevirÉ™m
86
Langue de départ
Français Moteur Altération des valeurs d´émission á...
Moteur
Altération des valeurs d´émission á l´échappement.

Faire vérifier le systéme par votre Service BMW.

Traductions terminées
Suédois Motor
43
Langue de départ
Portuguais brésilien HÉRICA AMOR PARA SEMPRE; VALÉRIA AMOR PARA.
HÉRICA AMOR PARA SEMPRE;

VALÉRIA AMOR PARA SEMPRE.
PRECISO DA TRADUÇÃO PARA FAZER UMA TATUAGEM URGENTE...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Grec ΕΡΙΚΑ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ . ΒΑΛΕΡΙΑ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Anglais ERICA LOVE FOR EVER; VALERY LOVE FOREVER.
Japonais エリカいつまでも愛しています；ヴァレリいつまでも愛しています。
Hébreu אריקה
Norvégien Erika kjærlighet for alltid...
14
13Langue de départ13
Espagnol te adoro corazon
te adoro corazon
te quiero mucho

Traductions terminées
Roumain te ador, inimioară!
Portugais Adoro-te, coração
Turc Sana bayılıyorum canım
Italien Ti adoro cuore mio
Ukrainien te adoro corazon : Я дуже кохаю тебе, серденько
Anglais I adore you, my heart.
Néerlandais ik hou van je schat
Serbe obozavam te, moje srce.
Hébreu אני מעריץ אותך לב שלי
Portuguais brésilien Te adoro coração
Hongrois te adoro
Bulgare Обожавам те, сърце мое
Allemand ich liebe dich mein schatz
Norvégien Jeg elsker deg, kjære.
Suédois jag dyrkar dig hjärtat
Lituanien dievinu
Irlandais Táim i'ngrá leat a chroí
18
Langue de départ
Turc danset benimle bebeÄŸim
danset benimle bebeÄŸim

Traductions terminées
Anglais dance with me my baby
Norvégien Dans med meg, kjære
Islandais dansa með mér, ljúfa
25
Langue de départ
Suédois Han har en flickvän i Göteborg.
Han har en flickvän i Göteborg.

Traductions terminées
Anglais He has a girlfriend in Goteborg
Norvégien Han har en kjæreste i Gøteborg
23
Langue de départ
Turc yurtta barış dünyada barış
yurtta barış dünyada barış

Traductions terminées
Russe Мир в стране - мир во всем мире
14
Langue de départ
Turc asma tavan_zemin
asma tavan
zemin

Traductions terminées
Russe Подвесной потолок Пол.
41
Langue de départ
Turc Hava durumunu bizden цgrenin ve evden цyle зikin!
Hava durumunu bizden цgrenin ve evden цyle зikin!

Traductions terminées
Russe Узнайте погоду у нас и так выходите на улицу
19
Langue de départ
Turc beni meleklerle hatırla
beni meleklerle hatırla

Traductions terminées
Russe вспоминай меня с ангелами.
12
Langue de départ
Turc sensiz yapamam.
sensiz yapamam.

Traductions terminées
Russe я не могу без тебя
2
Langue de départ
Portugais GOL
GOL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien GOAL
Latin META
Français But
Arabe هدف
Catalan GOL
Russe Гол
Turc GOL
Néerlandais Doelpunt
Hébreu גול
Japonais ゴール
Albanais GOL
Grec Γκολ
Roumain GOL
Bulgare ГОЛ
Serbe GOL
Chinois traditionnel 進球
Chinois simplifié 进球
Danois MÃ…L
Finnois Maali
Esperanto GOLO
Hongrois gol
Croate ZGODITAK, GOL
Polonais Gol
Suédois MÃ…L
Norvégien MÃ…L
Estonien Värav
Lituanien Įvartis
3
Langue de départ
Chinois traditionnel 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traductions terminées
Arabe تعاون
Néerlandais samenwerken
Turc işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Italien Cooperazione
Espagnol Cooperación
Catalan Cooperació
Portugais Cooperação
Grec Συνεργασία
Portuguais brésilien Cooperação
Latin auxilium
Roumain Cooperare
Allemand Mitarbeit
Japonais 協力
Serbe Saradnja
Chinois simplifié 合作
Polonais wspolpraca
Danois Samarbejd
Esperanto Kunlaborado
Bulgare сътрудничество
Finnois yhteistyö
Français Coopération
Hongrois Együttmüködés
Croate Suradnja
Suédois samarbeta
Albanais bashkepunim
Norvégien Samarbeid
Coréen 협력하다 / 함께 일하다
Slovaque kooperácia
Féringien samvinna
Tchèque spoluprace
Estonien kooperatsioon
Islandais samvinna
Lituanien bendradarbiavimas
Klingon yeqtaHghach
Afrikaans samewerking
Irlandais comhoibriú
11
10Langue de départ10
Portugais "Deus é fiel"
"Deus é fiel"
Citação religiosa

Traductions terminées
Anglais God is faithful
Hébreu אלוהים מסור
Arabe "الله ؛ المخلص "
Norvégien Gud er trofast
Latin fidelis Deus
Portuguais brésilien "Deus é fiel"
Français Dieu est fidèle
Esperanto Dio estas fidela
Japonais 神さんは忠実である。
Grec "Ο Θεός είναι πιστός "
Turc Allah gerçektir.
Islandais Guð er trúfastur
Néerlandais God is getrouw
Albanais "Zoti është besnik"
Catalan Déu és fidel
<< Précédente•••••• 1469 ••••• 3469 •••• 3869 ••• 3949 •• 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 3970 3971 3972 3973 3974 •• 3989 ••• 4069 •••• 4469 •••••Suivante >>