Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 8701 - 8720 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••• 336 ••• 416 •• 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 •• 456 ••• 536 •••• 936 ••••• 2936 ••••••Suivante >>
17
Langue de départ
Suédois Jag älskar dig ocksÃ¥
Jag älskar dig också
corrected:
DIJ ---> DIG

Before edits: "JAG ÄLSKAR DIG OCKSÅ" /pias 101214.

Traductions terminées
Anglais I love you too.
Grec Κι εγώ σ' αγαπώ
116
Langue de départ
Turc SENİ ÖZLÜYORUM!
BENİ GÖRMEMEK İÇİN Mİ,YOKSA MÜSAİT OLMADIĞIN İÇİN Mİ KAMERA AÇMIYORSUN?ISRAR EDİP SENİ BIKTIRMAK İSTEMİYORUM AMA SENİ ÇOK ÖZLÜYORUM AŞKIM!

Traductions terminées
Russe Я скучаю по тебе!
18
Langue de départ
Hébreu נשף בריאה, גוף בריא
נשף בריאה, גוף בריא
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traductions terminées
Portuguais brésilien Mente sã em corpo são
22
Langue de départ
Espagnol De obtuso, a obtuso y medio.
De obtuso, a obtuso y medio.
obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice será la mitad más obtuso (Un 50% más) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrán en este caso es genérico)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Portuguais brésilien De teimoso a teimoso e meio.
Anglais From stubborn to stubborn and a half.
Allemand Von begriffsstutzig bis begriffsstutzig und ein halb.
Italien Da ottuso, a ottuso e mezzo
Français À têtu, têtu et demi
Catalan D'obtús, a obtús i mig.
Hongrois Makacsból másfélszeres makacs.
Klingon mulqu'choH mulwI'
Hébreu מעקשן לעקשן וחצי.
Japonais 固いから固い半
Grec Aπό έναν πεισματάρη,σε ενάν πεισματάρη και μισό.
Latin ab hebeti, ad hebetem mediumque eius
23
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Mail adresini alabilir miyim?
Mail adresini alabilir miyim?

Traductions terminées
Anglais May I have your e-mail address?
Serbe Da li mogu da dobijem tvoju e-mail adresu?
57
Langue de départ
Polonais •Instytut Filozofii i Politologii, Universytet...
Instytut Filozofii i Politologii, Universytet Szczecinski, Stettin
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traductions terminées
Anglais nstitute of philosophy and political science, University...
Portugais Instituto de filosofia e ciência da política, universidade...
Arabe معهد الفلسفة و العلوم السّياسية ، جامعة ...
60
Langue de départ
Arabe أخصائي أطفال دكتوراه دولة من أكاديمية طب الأطفال...
أخصائي أطفال
دكتوراه دولة من أكاديمية طب الأطفال في براغ\تشيكيا
الرجاء ترجمة النص ترجمة دقيقة للغة الأنكليزية
و المقصود من كلمة دكتوراه دولة
أي حاصل على شهادة دكتوراه "PhD" دولية من أكاديمية طب الأطفال في براغ

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Traductions terminées
Anglais Pediatrician
Tchèque dÄ›tský lékaÅ™
<< Précédente•••• 336 ••• 416 •• 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 •• 456 ••• 536 •••• 936 ••••• 2936 ••••••Suivante >>