Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Croate - mi piacerebbe,quanto vorrei, prenoto e ti scrivo subito
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne - Vie quotidienne
Titre
mi piacerebbe,quanto vorrei, prenoto e ti scrivo subito
Texte
Proposé par
maria vittoria
Langue de départ: Italien
sarà , voglio andare, vorrei che tu,sarebbe,
Commentaires pour la traduction
frasi comuni e verbi
Titre
Volio(la) bih, koliko želim, rezervirati ću i pisati ću ti odmah,
Traduction
Croate
Traduit par
Maski
Langue d'arrivée: Croate
biti će, želim ići, volio(la) bih da ti, kad bi on(a) bio(la)...
Commentaires pour la traduction
Thank you Roller-Coaster for the bridge :)
Dernière édition ou validation par
Maski
- 30 Janvier 2008 19:18