Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Norvégien-Polonais - Hei Jan !

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienFrançaisPolonais

Catégorie Ecriture libre

Titre
Hei Jan !
Texte
Proposé par jonik
Langue de départ: Norvégien

Hei Jan !
Det var trist å høre at du var blitt syk,håper at du blir frisk til neste perode.
Vi ønsker deg Godt Nytt År.

Hilsen
Jon og Oddny

Titre
Cześć Jan !
Traduction
Polonais

Traduit par grop
Langue d'arrivée: Polonais

Cześć Jan !

Ze smutkiem dowiedzieliśmy się, że byłeś chory. Mam nadzieję, że będziesz w formie następnym razem.
Życzymy Tobie Szczęśliwego Nowego Roku.

Pozdrawiamy,
Jon i Oddny
Dernière édition ou validation par bonta - 28 Février 2008 19:41