Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Pools - Hei Jan !

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsFransPools

Categorie Vrij schrijven

Titel
Hei Jan !
Tekst
Opgestuurd door jonik
Uitgangs-taal: Noors

Hei Jan !
Det var trist å høre at du var blitt syk,håper at du blir frisk til neste perode.
Vi ønsker deg Godt Nytt År.

Hilsen
Jon og Oddny

Titel
Cześć Jan !
Vertaling
Pools

Vertaald door grop
Doel-taal: Pools

Cześć Jan !

Ze smutkiem dowiedzieliśmy się, że byłeś chory. Mam nadzieję, że będziesz w formie następnym razem.
Życzymy Tobie Szczęśliwego Nowego Roku.

Pozdrawiamy,
Jon i Oddny
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 28 februari 2008 19:41