Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Catalan - Texte pour un jeu

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Espagnol

Catalan

Catégorie Site web / Blog / Forum - Jeux

Titre	Texte pour un jeu
Texte Proposé par tonio	Langue de départ: Français La dÃ©couverte de ce petit paquet rempli de tes friandises prÃ©fÃ©rÃ©es, te comble de bonheur et stimule tes papilles gustatives. Cours vite satisfaire ta gourmandise dans un endroit tranquille, mais un conseil : ne dÃ©passe surtout pas la dose raisonnable !
Commentaires pour la traduction	S'adresse Ã un enfant

Titre	Texte per un joc
Traduction Catalan Traduit par Claire---31	Langue d'arrivée: Catalan El descobriment d'aquest petit paquet ple de les teves llaminadures preferides, t'omple de felicitat i estimula les teves papilÂ·les gustatives. Corre depressa per satisfer la teva golafreria en un indret tranquil, perÃ² un consell: sobretot no et passis de la dosi raonable!

Dernière édition ou validation par cucumis

- 11 Décembre 2005 23:14