Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Catalan - Texte pour un jeu

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisEspagnolCatalan

Catégorie Site web / Blog / Forum - Jeux

Titre
Texte pour un jeu
Texte
Proposé par tonio
Langue de départ: Français

La découverte de ce petit paquet rempli de tes friandises préférées, te comble de bonheur et stimule tes papilles gustatives.
Cours vite satisfaire ta gourmandise dans un endroit tranquille, mais un conseil : ne dépasse surtout pas la dose raisonnable !
Commentaires pour la traduction
S'adresse à un enfant

Titre
Texte per un joc
Traduction
Catalan

Traduit par Claire---31
Langue d'arrivée: Catalan

El descobriment d'aquest petit paquet ple de les teves llaminadures preferides, t'omple de felicitat i estimula les teves papil·les gustatives.
Corre depressa per satisfer la teva golafreria en un indret tranquil, però un consell: sobretot no et passis de la dosi raonable!
Dernière édition ou validation par cucumis - 11 Décembre 2005 23:14