Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Slovaque-Français - môj domcek je maly carovny zamok to nie je, je v...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
môj domcek je maly carovny zamok to nie je, je v...
Texte
Proposé par
respectezvous
Langue de départ: Slovaque
môj domcek je maly carovny zamok to nie je je v nom vsak vsdy dostatok miesta pre priatel'ov a pre laszku a to je to naj dôlezitejsie
Titre
Ma maisonnette est petite, ce n'est pas un château magique
Traduction
Français
Traduit par
Dušan
Langue d'arrivée: Français
Ma maisonnette est petite, ce n'est pas un château magique. Il y a cependant toujours assez de place pour les amis et pour l'amour et ça, c'est le plus important.
Dernière édition ou validation par
Botica
- 14 Juin 2008 21:04