Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Italien - KÃ¦re venner, Endelig er vi fÃ¦rdige med at...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Italien

Catégorie Lettre / Email

Titre	KÃ¦re venner, Endelig er vi fÃ¦rdige med at...
Texte Proposé par Jette Rasmussen	Langue de départ: Danois KÃ¦re venner, Endelig er vi fÃ¦rdige med at flytte. Det er dejligt at vÃ¦re tilbage i DANMARK efter 13 Ã¥r i Amerika. Vi er ogsÃ¥ begge begyndt at arbejde i DANMARK. Men vi savner CHIANCIANO. Og nu er det tid til en visit. Vi ankommer til CHIANCIANO den 29. april om eftermiddagen. Vi hÃ¥ber, at I har det rigtig godt. KÃ¦rlig hilsen fra Jette og Robert

Titre	Lettera
Traduction Italien Traduit par ali84	Langue d'arrivée: Italien Cari amici, finalmente abbiamo finito con il trasloco. E' bello tornare in Danimarca dopo 13 anni in America. Abbiamo iniziato tutti e due a lavorare in Danimarca. Ma ci manca Chianciano, e ora Ã¨ tempo di farvi visita. Arriveremo a Chianciano nel pomeriggio del 29 aprile. Speriamo che tutto vada bene. Cari saluti da Jette e Robert.

Dernière édition ou validation par Xini - 7 Avril 2008 23:59