Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Polonais-Anglais - rwa kulszowa mamy
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Santé / Médecine
Titre
rwa kulszowa mamy
Texte
Proposé par
joanna prosinska
Langue de départ: Polonais
Rwa kulszowa. to dolega mojej mamie. nie chodzi,nie pracuje, narazie. zobaczymy,co przyniesie jutro...
Commentaires pour la traduction
"narazie"-tymczasowo, "co przyniesie"-co sie stanie
Titre
Mum's sciatica
Traduction
Anglais
Traduit par
Olesniczanin
Langue d'arrivée: Anglais
Sciatica. That's what my mom suffers from. She doesn't walk or work, for the time being. We'll see what tomorrow brings...
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 25 Avril 2008 17:36