خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - لهستانی-انگلیسی - rwa kulszowa mamy
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
سلامتی / پزشگی
عنوان
rwa kulszowa mamy
متن
joanna prosinska
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی
Rwa kulszowa. to dolega mojej mamie. nie chodzi,nie pracuje, narazie. zobaczymy,co przyniesie jutro...
ملاحظاتی درباره ترجمه
"narazie"-tymczasowo, "co przyniesie"-co sie stanie
عنوان
Mum's sciatica
ترجمه
انگلیسی
Olesniczanin
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
Sciatica. That's what my mom suffers from. She doesn't walk or work, for the time being. We'll see what tomorrow brings...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 25 آوریل 2008 17:36