Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Bosnien - je ne veux pas te perdre!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Serbe

Anglais

Danois

Bosnien

Bulgare

Macédonien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	je ne veux pas te perdre!
Texte Proposé par maÃ©va	Langue de départ: Français je ne veux pas te perdre! jtm je veux te gardÃ© a mes cotÃ©s! meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible! je veux te prouver le contraire!
Commentaires pour la traduction	In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder Ã mes cÃ´tÃ©s! MÃªme si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"

Titre	Ne Å¾elim da te izgubim!
Traduction Bosnien Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Bosnien Ne Å¾elim da te izgubim! Volim te i Å¾elim da te saÄuvam kraj sebe! Iako misliÅ¡ da je naÅ¡a veza nemoguÄ‡a! Å½elim da ti dokaÅ¾em suprotno!

Dernière édition ou validation par lakil - 14 Mai 2008 00:46