Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Bosniac - je ne veux pas te perdre!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăSârbăEnglezăDanezăBosniacBulgarăMacedonă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
je ne veux pas te perdre!
Text
Înscris de maéva
Limba sursă: Franceză

je ne veux pas te perdre!
jtm je veux te gardé a mes cotés!
meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible!
je veux te prouver le contraire!
Observaţii despre traducere
In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder à mes côtés! Même si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"

Titlu
Ne želim da te izgubim!
Traducerea
Bosniac

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Bosniac

Ne želim da te izgubim!
Volim te i želim da te sačuvam kraj sebe!
Iako misliš da je naša veza nemoguća!
Želim da ti dokažem suprotno!
Validat sau editat ultima dată de către lakil - 14 Mai 2008 00:46