Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-波斯尼亚语 - je ne veux pas te perdre!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语塞尔维亚语英语丹麦语波斯尼亚语保加利亚语马其顿语

本翻译"仅需意译"。
标题
je ne veux pas te perdre!
正文
提交 maéva
源语言: 法语

je ne veux pas te perdre!
jtm je veux te gardé a mes cotés!
meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible!
je veux te prouver le contraire!
给这篇翻译加备注
In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder à mes côtés! Même si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"

标题
Ne želim da te izgubim!
翻译
波斯尼亚语

翻译 maki_sindja
目的语言: 波斯尼亚语

Ne želim da te izgubim!
Volim te i želim da te sačuvam kraj sebe!
Iako misliš da je naša veza nemoguća!
Želim da ti dokažem suprotno!
lakil认可或编辑 - 2008年 五月 14日 00:46