Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Thaï - I fell...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisThaï

Catégorie Explications - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I fell...
Texte
Proposé par feetçi
Langue de départ: Anglais Traduit par merdogan

I fell in love with you. To stay with you I will even accept to be your slave. Will you marry me? Can you live in Turkey? I work as a security guard.

Titre
ฉัน รู้สึกว่า.....
Traduction
Thaï

Traduit par nicknameisnong
Langue d'arrivée: Thaï

ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
ขอเพียงให้ได้อยู่คู่กับคุณ ฉันยินดีที่จะเป็นแม้ทาสรับใช้
คุณจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย?
คุณจะมาอยู่ที่ประเทศตุรกีได้หรือเปล่า?
ฉันทำงานเป็นยามรักษาความปลอดภัยอยู่ที่นั่น
Dernière édition ou validation par Jackrit - 2 Juin 2011 10:48