Traduction - Italien-Chinois traditionnel - Ciao Pietro tutto a posto? Da tempo che non ci vediamo!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	Ciao Pietro tutto a posto? Da tempo che non ci vediamo!
Texte Proposé par Mntli	Langue de départ: Italien Traduit par italo07 Ciao Pietro tutto a posto? E' da tanto tempo che non ci vediamo:) Stasera uscirai? Che tipi di posti frequenti? Ci sono molte feste lÃ¬? In Belgio ce ne sono tante, ma come sai devi avere 16 anni se no non si puÃ² entrare da nessuna parte e questo Ã¨ molto stupido.
Commentaires pour la traduction	Lein's bridge: Hi P, everything ok? Long time no see! Are you going out tonight? What kind of places do you go to? Are there a lot of parties here? There are a lot in Belgium but (as) you know you have to be 16 or you are not allowed in anywhere so yes that's stupid

Titre

ä½ å¥½ï¼Œçš®å¾·ç¾…ï¼Œå¥½ä¹…ä¸è¦‹ï¼Œä¸€åˆ‡å¯å¥½ï¼Ÿ

Traduction

Chinois traditionnel

Traduit par

pluiepoco

Langue d'arrivée: Chinois traditionnel

ä½ å¥½ï¼Œçš®å¾·ç¾…ï¼Œå¥½ä¹…ä¸è¦‹ï¼Œä¸€åˆ‡å¯å¥½ï¼Ÿ
ä»Šæ™šå‡ºåŽ»å—Žï¼Ÿè¦åŽ»ä»€éº¼åœ°æ–¹ï¼Ÿ
èšæœƒå¾ˆå¤šå—Žï¼Ÿåœ¨æ¯”åˆ©æ™‚æœ‰å¾ˆå¤šèšæœƒï¼Œä½†16æ²ä»¥ä¸‹ç¦å…¥ï¼Œé€™ä¸æ˜¯æ‰¯æ·¡å˜›ï¼

Dernière édition ou validation par pluiepoco - 11 Juin 2008 06:02