Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - My reliance in you is infinite.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Portuguais brésilien

Néerlandais

Bosnien

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	My reliance in you is infinite.
Texte Proposé par cassiocerenlincoln	Langue de départ: Anglais Traduit par buketnur My reliance in you is infinite. Can you give me your uniform? You are in the most beautiful place of my heart. I become sad, when I see you are sad. The person who believes mostly that you are an angel, is me. And the person who trusts you mostly, is me too. You will never be alone. Do not forget.

Titre	Minha confianÃ§a em vocÃª Ã© infinita.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Minha confianÃ§a em vocÃª Ã© infinita. VocÃª pode me dar o seu uniforme? VocÃª estÃ¡ no lugar mais bonito do meu coraÃ§Ã£o. Fico triste quando vejo que vocÃª estÃ¡ triste. A pessoa que mais acredita que vocÃª Ã© um anjo, sou eu. A pessoa que mais confia em vocÃª, tambÃ©m sou eu. VocÃª nunca estarÃ¡ sÃ³. NÃ£o esqueÃ§a.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 13 Septembre 2008 00:09