Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Dopo quello che mi hai detto non so piÃ¹ se...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Français

Albanais

Catégorie Amour / Amitié

Titre	Dopo quello che mi hai detto non so piÃ¹ se...
Texte à traduire Proposé par jeje862002	Langue de départ: Italien dopo quello che mi hai detto non so piÃ¹ se ti riuscirÃ² a guardare negli occhi

Dernière édition par alexfatt - 16 Décembre 2010 23:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Décembre 2010 23:10
	gamine Nombre de messages: 4611	Title to be edited in lower case. Thanks dear experts. CC: alexfatt Maybe:-)
		16 Décembre 2010 23:18
	alexfatt Nombre de messages: 1538	You're always welcome, gamine. P.S: May I ask you if the cat of your avatar is yours? CC: gamine
		16 Décembre 2010 23:45
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks to be so kind, Alexfatt. Yes, it's my cat and I just love her (because she is a female). I find her sooo beautiful.
		16 Décembre 2010 23:54
	alexfatt Nombre de messages: 1538	How curious! I have asked you because I have a she-cat ("une chatte" on dirait en FranÃ§ais) who looks like yours! I love her as well, she is so cute and clever. Maybe it's a feature of this kind of cats! CC: gamine
		17 Décembre 2010 00:38
	gamine Nombre de messages: 4611	So your 'chatte' is exactly like mine. In French we call it 'an ISABELLE. She understands everything and at the moment she's waiting for me,with an expression I know well: "Tu ne crois pas que Ã§a suffit avec ton ordinateur". hehe.