Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Turc - önceliğini deiştir otostop çemek yap
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
önceliğini deiştir otostop çemek yap
Texte à traduire
Proposé par
Fábio Lopes
Langue de départ: Turc
önceliğini deiştir otostop çemek yap
8 Octobre 2008 01:28
Derniers messages
Auteur
Message
27 Novembre 2008 10:05
goncin
Nombre de messages: 3706
I need a bridge for evaluation here. Please? Thanks!
CC:
kfeto
FIGEN KIRCI
27 Novembre 2008 12:23
kfeto
Nombre de messages: 953
hi goncin
"Change your preference and hitchhike"
'its' is also possible but from the context 'your' is more likely
27 Novembre 2008 12:24
goncin
Nombre de messages: 3706
Thanks, kfeto!