Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Allemand - Native language

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Néerlandais

Portuguais brésilien

Portugais

Turc

Allemand

Italien

Arabe

Russe

Hébreu

Suédois

Japonais

Roumain

Français

Catalan

Anglais

Bulgare

Chinois simplifié

Grec

Esperanto

Hindi

Serbe

Vietnamien

Polonais

Danois

Albanais

Tchèque

Finnois

Norvégien

Coréen

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Croate

Traductions demandées:

Irlandais

Kurde

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Native language
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Â«%lÂ» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Titre	Muttersprache
Traduction Allemand Traduit par Rumo	Langue d'arrivée: Allemand Â»%lÂ« ist meine <b>Muttersprache</b> oder <b>eine Sprache, die ich flÃ¼ssig spreche</b>. Mir ist bewusst, dass derjenige, der um diese Ãœbersetzung gebeten hat, wÃ¼nscht, dass sie von <b>hoher QualitÃ¤t</b> ist und von einem diese Sprache <b>flieÃŸend Sprechenden gemacht wird</b>.

5 Février 2006 20:56