Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Dairenizin 0080 Vergi Kimlik...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	Dairenizin 0080 Vergi Kimlik...
Texte Proposé par edi1334	Langue de départ: Turc Dairenizin 0080 Vergi Kimlik numaralÄ± Kurumlar Vergisi mÃ¼kellefiyiz. Dairenize kayÄ±tlÄ± vergi mÃ¼kellefi olduÄŸumuza ve AydÄ±n Sokak 21/1 K.dere/ ANKARA adresinde faaliyetimize devam ettiÄŸimize dair yazÄ±nÄ±n hazÄ±rlanarak tarafÄ±mÄ±za verilmesini bilgilerinize arz ederiz.

Titre	0080
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais We are Corporate Tax-payers of your Office, tax identity number 0080. We politely request a certificate attesting that we are registered at your Office and continue to conduct business at Aydin street 21/1 K.dere/ ANKARA.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 4 Novembre 2008 13:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Novembre 2008 03:47
	coseb Nombre de messages: 30	We are taxpayers of your apartment, numbered 0080 tax identity of Corporation Tax.We offer you to your intelliginces of the contribution which is prepared to be given includes of being registered taxpayers of your apartment and proceeding our business, placed in Aydin street 21/1 K.dere/ ANKARA.
		4 Novembre 2008 11:29
	barok Nombre de messages: 105	Hi, Here "Daire" represents: "Office" "Kurumlar vergisi" : "Corporate Tax" Dairenizin 0080 Vergi Kimlik numaralÄ± Kurumlar Vergisi mÃ¼kellefiyiz: we are corporate taxpayers of your Office with the identity number ..." or sth like that would be better.
		4 Novembre 2008 13:50
	kfeto Nombre de messages: 953	Thanks barok, I edited