Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Dairenizin 0080 Vergi Kimlik...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	Dairenizin 0080 Vergi Kimlik...
テキスト edi1334様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Dairenizin 0080 Vergi Kimlik numaralÄ± Kurumlar Vergisi mÃ¼kellefiyiz. Dairenize kayÄ±tlÄ± vergi mÃ¼kellefi olduÄŸumuza ve AydÄ±n Sokak 21/1 K.dere/ ANKARA adresinde faaliyetimize devam ettiÄŸimize dair yazÄ±nÄ±n hazÄ±rlanarak tarafÄ±mÄ±za verilmesini bilgilerinize arz ederiz.

タイトル	0080
翻訳英語 kfeto様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We are Corporate Tax-payers of your Office, tax identity number 0080. We politely request a certificate attesting that we are registered at your Office and continue to conduct business at Aydin street 21/1 K.dere/ ANKARA.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 4日 13:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 2日 03:47
	coseb 投稿数: 30	We are taxpayers of your apartment, numbered 0080 tax identity of Corporation Tax.We offer you to your intelliginces of the contribution which is prepared to be given includes of being registered taxpayers of your apartment and proceeding our business, placed in Aydin street 21/1 K.dere/ ANKARA.
		2008年 11月 4日 11:29
	barok 投稿数: 105	Hi, Here "Daire" represents: "Office" "Kurumlar vergisi" : "Corporate Tax" Dairenizin 0080 Vergi Kimlik numaralÄ± Kurumlar Vergisi mÃ¼kellefiyiz: we are corporate taxpayers of your Office with the identity number ..." or sth like that would be better.
		2008年 11月 4日 13:50
	kfeto 投稿数: 953	Thanks barok, I edited