Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

16Traduction - Anglais-Chinois simplifié - I care about you

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisAnglaisRoumainChinois simplifiéArabeGrec

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
I care about you
Texte
Proposé par jevy1
Langue de départ: Anglais Traduit par Sofija_86

I care about you.
I love you.
Everyone dies but not everyone lives,
therefore, get over your fears and make your dreams come true.

Titre
我关心你
Traduction
Chinois simplifié

Traduit par cacue23
Langue d'arrivée: Chinois simplifié

我关心你。
我爱着你。
每个人都有死亡的一天，但并不是所有人都活得充实，
既然如此，抛弃你的恐惧，让你的梦想成真吧。
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 25 Novembre 2008 12:14