Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

16Перевод - Английский-Китайский упрощенный - I care about you

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийРумынскийКитайский упрощенный АрабскийГреческий

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I care about you
Tекст
Добавлено jevy1
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Sofija_86

I care about you.
I love you.
Everyone dies but not everyone lives,
therefore, get over your fears and make your dreams come true.

Статус
我关心你
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан cacue23
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

我关心你。
我爱着你。
每个人都有死亡的一天，但并不是所有人都活得充实，
既然如此，抛弃你的恐惧，让你的梦想成真吧。
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 25 Ноябрь 2008 12:14