Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - chy

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre	chy
Texte Proposé par lailla	Langue de départ: Turc melekler Ã¶lmez sende benim iÃ§in Ã¶lmÃ¼ceksin hiÃ§ gÃ¶rmesemde zihnimde Ã¶lÃ¼msÃ¼zleÅŸeceksin ve o gÃ¼nÃ¼ hatÄ±rladÄ±ÄŸÄ±mda bu anlar iÃ§in tekbir mutluluk anÄ± olan gÃ¼lÃ¼cÃ¼kler iÃ§in bile dua ediceÄŸim tanrÄ±ya teÅŸekkÃ¼rler iyiki varsÄ±n.

Titre	Angels donâ€™t die,
Traduction Anglais Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Anglais Angels donâ€™t die, for me you wonâ€™t die either. Even if I donâ€™t see you anymore, you will be immortal in my memories and when I remember that day, I will pray for these smiles and these moments which were the only instants of happiness. Thanks God, fortunately you exist.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Janvier 2009 20:44