Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



235Traduction - Arabe-Finnois - ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeAnglaisPortugaisPortuguais brésilienItalienTurcEspagnolBosnienAllemandGrecCoréenRoumainFrançaisSuédoisBulgarePolonaisAlbanaisRusseIndonésienDanoisUkrainienFinnoisIrlandaisVietnamien

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Texte
Proposé par soitim
Langue de départ: Arabe

♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Titre
♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Traduction
Finnois

Traduit par soitim
Langue d'arrivée: Finnois

♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, vaikeampi jättää ja mahdotonta unohtaa. ♥☼
Dernière édition ou validation par Maribel - 28 Mars 2009 14:36





Derniers messages

Auteur
Message

29 Janvier 2009 14:33

Maribel
Nombre de messages: 871
Ihan hyvä, mutta nuo sydämet ja auringot pitäisi myös kopioida mukaan

28 Mars 2009 14:34

Maribel
Nombre de messages: 871
Syvä hiljaisuus...tämän kerran askartelen puolestasi...