Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Arabe-Anglais - ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne - Amour / Amitié
Titre
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
Texte
Proposé par
marhaban
Langue de départ: Arabe
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥
Titre
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Traduction
Anglais
Traduit par
marhaban
Langue d'arrivée: Anglais
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥
Dernière édition ou validation par
kafetzou
- 20 Juillet 2007 16:16
Derniers messages
Auteur
Message
20 Juillet 2007 11:07
Xini
Nombre de messages: 1655
What's the problem here?
Why is this a "rejected translation to be confirmed"?
20 Juillet 2007 14:01
marhaban
Nombre de messages: 279
Thanks
Xini
SORRY for this rejection why it is rejected please ???
And who rejected it ???
20 Juillet 2007 14:49
Xini
Nombre de messages: 1655
Do you want an admin to accept it?
I can, but I think Kafetzou is better.
CC:
kafetzou
20 Juillet 2007 15:52
marhaban
Nombre de messages: 279
Thanks
Xini
Good welcome dear me to you
Xini
and
kafetzou
20 Juillet 2007 16:16
kafetzou
Nombre de messages: 7963
Done - you're welcome, marhaban (and thanks, Xini).