Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Hébreu - ×ž×œ××™ ×œ×—×¦×™

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Hébreu

Hébreu

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	×ž×œ××™ ×œ×—×¦×™
Texte à traduire Proposé par dolunaysuyu	Langue de départ: Hébreu ×œ×ž×›×™×¨×”, ×™×œ×“ ××¤×¨×™×§××™ ×›×‘×Ÿ ×—×ž×©, ×ž×•×—×–×§ ×‘×›×œ×•×‘ ×ž×œ××™ ×œ×—×¦×™ ×©× ×” ×©×œ ×‘× × ×•×ª, ×›×œ ×”×§×•× ×” ×ž×§×‘×œ ×˜×•×¡×˜×¨ ×ž×ª× ×”

1 Février 2009 02:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Février 2009 10:39
	Shahar368 Nombre de messages: 25	××ª×” ×œ× ×‘××ž×ª ×”×•×œ×š ×œ×ž×›×•×¨ ×™×œ×“, × ×›×•×Ÿ? ×× ×›×Ÿ, ××™×Ÿ ×¡×™×›×•×™ ×©×× ×™ ×ž×ª×¨×’×ž×ª ×œ×š ××ª ×”×ž×©×¤×˜.
		1 Février 2009 10:57
	dolunaysuyu Nombre de messages: 8	sorry I don't know anything about hebrew!what are you talking about??I just want to know what this sentence means..
		1 Février 2009 11:18
	Shahar368 Nombre de messages: 25	Dear dolunaysuyu, It says,"For sale, five year old African child, held in a cage with enough bananas for half a year, the buyer is rewarded with a toaster." I wrote,"You're not really going to sell a child, right? If you are, there's no way I'm translating this sentence." If you just want to know what it means, though, I guess it's alright. Is there still slavery in the world? Sincerely, Shahar368
		1 Février 2009 11:25
	dolunaysuyu Nombre de messages: 8	thanks a lot shahar!don't worry it was written by a funny(!) friend!I didn't know this was a silly sentence either! )