Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Finnois - I am the way I am the light I am the dark...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Roumain

Turc

Néerlandais

Danois

Portuguais brésilien

Allemand

Suédois

Chinois simplifié

Polonais

Espagnol

Grec

Italien

Russe

Bulgare

Français

Ukrainien

Norvégien

Albanais

Finnois

Hongrois

Thaï

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I am the way I am the light I am the dark...
Texte Proposé par johveli	Langue de départ: Anglais I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titre	MinÃ¤ olen tie
Traduction Finnois Traduit par johveli	Langue d'arrivée: Finnois MinÃ¤ olen tie MinÃ¤ olen valo MinÃ¤ olen pimeys yÃ¶ssÃ¤ Kuulen toiveesi Tunnen unelmasi Ja pimeydessÃ¤ kuulen huutosi Ã„lÃ¤ kÃ¤Ã¤nny pois Vaan tartu kÃ¤teeni Ja kun teet viimeisen pÃ¤Ã¤tÃ¶ksesi Olen tÃ¤Ã¤llÃ¤ En ikinÃ¤ lÃ¤hde Kaikki mitÃ¤ pyydÃ¤n sinulta Usko

Dernière édition ou validation par Maribel - 28 Mars 2009 14:10