Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



49Texte d'origine - Turc - inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Phrase

Titre
inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya...
Texte à traduire
Proposé par tuba fidancı
Langue de départ: Turc

inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya başlarsın
23 Avril 2009 20:21





Derniers messages

Auteur
Message

23 Avril 2009 21:47

pias
Nombre de messages: 8113
Hello aysegulrose
I'm sorry, this translation can only be made by an expert. This field is not for translations, next time - please use the blue button "translate".

23 Avril 2009 22:03

aysegulrose
Nombre de messages: 2
Hello Pias;
i essentially used blue button.why didn' u accept my translation? must i be obliged an expert? i want to enhance in my english? can i do?please Help!!!!
thanks...

23 Avril 2009 22:08

pias
Nombre de messages: 8113
It's not me, that denied your try. The requester has asked for it to be done by an expert. IF there is no expert ...the translation will be accessible for ordinary members after a while.

23 Avril 2009 22:13

pias
Nombre de messages: 8113
Here are all Tu. -Engl. requests, maybe you can find something to translate there.