Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Suédois - benimle hiçbir zaman konuÅŸma maymun!
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
Texte
Proposé par
amycarlsson
Langue de départ: Turc
benimle hiçbir zaman konuşma maymun!
Commentaires pour la traduction
Admin's note :
no diacritics : "meaning only" translation request, thank you.
____
before edits:
"bana hic zaman konusma maymun!"
-handyy-
Titre
Prata aldrig med mig, din apa!
Traduction
Suédois
Traduit par
lenab
Langue d'arrivée: Suédois
Prata aldrig med mig, din apa!
Dernière édition ou validation par
pias
- 16 Septembre 2009 14:44
Derniers messages
Auteur
Message
1 Septembre 2009 20:32
pias
Nombre de messages: 8114
2 Septembre 2009 21:31
swedenli
Nombre de messages: 3
benimle bir daha konusma maymun
3 Septembre 2009 09:59
pias
Nombre de messages: 8114
swedenli,
det är den svenska översättningen som du skall bedömma, är den korrekt?