Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Grec - La tristezza: preludio della gioia

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienGrecRoumain

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre
La tristezza: preludio della gioia
Texte
Proposé par Mattissimo
Langue de départ: Italien

La tristezza è il sentimento più puro che esista, perché, quando cessa, mette in risalto ed addirittura accresce la gioia che di conseguenza arriva.

Titre
Λύπη: Η Αρχή της Ευτυχίας
Traduction
Grec

Traduit par MLP
Langue d'arrivée: Grec

Η λύπη είναι το πιο αγνό συναίσθημα που μπορεί να υπάρξει, διότι, όταν ξεπεραστεί, τονίζει και αυξάνει σημαντικά τη χαρά, η οποία ακολουθεί ως συνέπεια αυτής.
Dernière édition ou validation par User10 - 2 Octobre 2009 19:36