Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Norvégien - Nazywam siÄ™ ......Mam 30 lat.PochodzÄ™ z...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Norvégien

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Nazywam siÄ™ ......Mam 30 lat.PochodzÄ™ z...
Texte Proposé par tomki	Langue de départ: Polonais Nazywam siÄ™ ...... Mam 30 lat. PochodzÄ™ z Polski. Obecnie mieszkam w ....Jestem mÄ™Å¼atkÄ….Mam 6-letniÄ… cÃ³rkÄ™. W Norwegii jestem od 2 lat. Mam dwÃ³ch braci i siostrÄ™. Wszyscy mieszkajÄ… we WÅ‚oszech. Starszy brat ma 31 lat, mÅ‚odszy 20, a siostra 28.

Titre	Jeg heter ..... Jeg er 30 Ã¥r og kommer fra...
Traduction Norvégien Traduit par Edyta223	Langue d'arrivée: Norvégien Jeg heter ..... Jeg er 30 Ã¥r gammel og kommer fra Polen. Jeg bor i ... og er gift. Jeg har en datter som er 6 Ã¥r gammel. Jeg bor i Norge i 2 Ã¥r. Har 2 brÃ¸dre og en sÃ¸ster alle bor i Italia. Eldre bror er 31 Ã¥r gammel, ung er 20 Ã¥r gammel og sÃ¸ster er 28 Ã¥r gammel.
Commentaires pour la traduction	PÃ¥ svenska: " Jag heter... Jag Ã¤r 30 Ã¥r gammal och kommer frÃ¥n Polen. Jag bor i... och Ã¤r gift. Jag har en dotter som Ã¤r 6 Ã¥r gammal. Jag bor i Norge i 2 Ã¥r. Har tvÃ¥ brÃ¶der och en syster, alla bor i Italien. Ã„ldre bror Ã¤r 31 Ã¥r gammal, yngre Ã¤r 20 Ã¥r gammal och systern Ã¤r 28 Ã¥r gammal.

Dernière édition ou validation par Hege - 14 Octobre 2009 22:24