Texte d'origine - Hongrois - Az vagy, amit gondolsz.Etat courant Texte d'origine
Catégorie Phrase - Vie quotidienne
| | Texte à traduire Proposé par temze | Langue de départ: Hongrois
Az vagy, amit gondolsz. | Commentaires pour la traduction | "Az vagy, amit gondolsz, és csak azt tudod elgondolni, amiben hiszel. Ne gondolj a hanyatlásodra, mert bekövetkezik. Ne gondolj a veszteségre, mert veszteségek érnek. Ne gondolj a szomorúságra, mert lelked sötétségbe borul. Ne gondolj a rosszra, mert a mélybe taszÃt. A jó gondolat: ajándék, szárnyalás, magasba vágyódás, felemelkedés... Élni csupán a legtisztább vágyak szerint érdemes." -- A fordÃtandó szöveg egy Tatiosz műbÅ‘l kiragadott rész. |
|
17 Novembre 2009 19:05
|