Texte d'origine - Grec - Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα

That's Greek, not Albanian. But, there is a name that must be Albanian and a word that I can't understand. It either is Albanian or bad transliteration.

"Flori, love has hit you right between the eyes, control it my brother, don't do anything crazy with your "saga". "

The problem is with the word "saga". Liria, Bamberbi is "saga" Albanian? (In Greek means "myth", "story"

CC: liria bamberbi

you have right User 10.it s not albanian that txt.saga its not albanian

Is it a female name?

CC: bamberbi

Hi User10,
"saga" doesn't mean anything into Albanian, it's not albanian word .

no it s male name florian-flori

Ok, thank you both very much!

Κορίτσια, έχετε καμιά ιδέα γι'αυτό το "me tin saga shu" ;

CC: reggina irini

Thanks all

I have changed the source to Greek. Can you edit the text using the right script?

No idea what "saga" stands for

Thanks dear experts

I removed the male name "F" and the old Norse word "S"

Hi Greek experts

Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it?

Thanks in advance

Old Norse name??

Sorry dear User10 I didn´t say Old Norse name...

Saga is used every day in Faroese, Icelandic and Old Norse.

If "saga" isn't translatable in Greek... we just have to remove it

Then I'm sorry, Bamsa, I thought you meant name...Thanks for the link.

"saga" is used in Greek in the meaning of "myth", "tale" , in specific contexts. In this context doesn't make much sense to be used in this way.

Im sorry.. Saga isnt in greek or albania.. Its my name.. Sorry that i didnt wrote it.