Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - Î”ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î”ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ....
Texte Proposé par khalili	Langue de départ: Grec Î”ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ laptop ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ Î¼Î¿ÏÏ†Î® ÎÏ‡ÎµÎ¹, Ï„Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î·Î¾Î· ÎÏ‡ÎµÎ¹. ÎšÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± Î²Î¬Î»Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€Î¬ÎºÎ¹ Ï„Î·Ï‚ Î–Î±Ï‡Î¬ÏÏ‰Ï‚.
Commentaires pour la traduction	original: des ena allo klip pou exeis sto laptop sou ti morfi exei, ti katalixi exei. Kai tin idia bale sto klipaki tis zacharos laptop left un-transcriped since it's usually written so

Titre	Check a clip
Traduction Anglais Traduit par irini	Langue d'arrivée: Anglais Check another clip you have on your laptop, what form it has, what extension. And put the same at the clip of Zacharo.
Commentaires pour la traduction	Second sentence means "Change the extension of the clip of Zacharo to that of another clip you have on your laptop"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Février 2010 14:20