Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Δες ένα άλλο κλιπ που έχεις ....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Δες ένα άλλο κλιπ που έχεις ....
טקסט
נשלח על ידי khalili
שפת המקור: יוונית

Δες ένα άλλο κλιπ που έχεις στο laptop σου τι μορφή έχει, τι κατάληξη έχει. Και την ίδια βάλε και στο κλιπάκι της Ζαχάρως.


הערות לגבי התרגום
original: des ena allo klip pou exeis sto laptop sou ti morfi exei, ti katalixi exei. Kai tin idia bale sto klipaki tis zacharos

laptop left un-transcriped since it's usually written so

שם
Check a clip
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: אנגלית

Check another clip you have on your laptop, what form it has, what extension. And put the same at the clip of Zacharo.
הערות לגבי התרגום
Second sentence means "Change the extension of the clip of Zacharo to that of another clip you have on your laptop"
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 פברואר 2010 14:20