Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-انگلیسی - Î”ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ....

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

انگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Î”ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ....
متن khalili پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î”ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ laptop ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ Î¼Î¿ÏÏ†Î® ÎÏ‡ÎµÎ¹, Ï„Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î·Î¾Î· ÎÏ‡ÎµÎ¹. ÎšÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± Î²Î¬Î»Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€Î¬ÎºÎ¹ Ï„Î·Ï‚ Î–Î±Ï‡Î¬ÏÏ‰Ï‚.
ملاحظاتی درباره ترجمه	original: des ena allo klip pou exeis sto laptop sou ti morfi exei, ti katalixi exei. Kai tin idia bale sto klipaki tis zacharos laptop left un-transcriped since it's usually written so

عنوان	Check a clip
ترجمه انگلیسی irini ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Check another clip you have on your laptop, what form it has, what extension. And put the same at the clip of Zacharo.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Second sentence means "Change the extension of the clip of Zacharo to that of another clip you have on your laptop"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 6 فوریه 2010 14:20