Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Bulgare - bide ortam yok diyorsun kuzen gözün doysun ulen :...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcBulgare

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
bide ortam yok diyorsun kuzen gözün doysun ulen :...
Texte
Proposé par asmesabusheva
Langue de départ: Turc

bide ortam yok diyorsun kuzen gözün doysun ulen daha ne olsun fistiklar dolu ora galiba!eh işte!allah arttirsin diyemicem puhaha koptum acdaha güzel bi dilek tut ona amin diim bari bosa gitmesin gözlü !artırsın!bundanolur benim var turkey hadi bi amin bekliyorum:) güzel dilek mi olurr... amin!saol bi gurbetciyi ancak baska bi gurbetci anlar amen

Titre
и казваш че нямаш среда братовчеде, да ти се насити окото..
Traduction
Bulgare

Traduit par parlazorla
Langue d'arrivée: Bulgare

и казваш че нямаш среда братовчеде, да ти се насити окото, какво ще да има, май е пълно с мацки там ! ех да! Бог да ги умножи, няма да мога да кажа....хахахха, паднах (от смях). Кажи по добро пожелание за това и аз да му кажа Амин, да не е напразно. Да ги умножи! ....... (по смисъл)"Да станат от тези много в Турция, хайде чакам Амин :) пожеланията могат ли да бъдат хубажи... Амин! Благодаря един гурбетчия само друг такъв може да го разбере
Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 25 Février 2010 16:03