Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Turc - We were really fit,though,not overweight like...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
We were really fit,though,not overweight like...
Texte
Proposé par
pembiÅŸ
Langue de départ: Anglais
I started work over 60 years ago when I was five.We were really fit,though,not overweight like some teenagers today.
Commentaires pour la traduction
türkçeye çevirilecek
Titre
Çalışmaya 60 yıl önce
Traduction
Turc
Traduit par
merdogan
Langue d'arrivée: Turc
Çalışmaya 60 yıl önce beş yaşındayken başladım. Gerçi gerçekten formdaydık, bugünkü bazı gençler gibi fazla kilolu değildik.
Dernière édition ou validation par
minuet
- 18 Avril 2010 21:19